| YouTube Channel

m. pl.

 
Spoken Sanskrit
English
केशाः - kezAH -
m.
pl. - hair
केशसूची - kezasUcI -
f.
- hairpin
केशकर्तन - kezakartana -
n.
- haircut
केशसूची - kezasUcI -
f.
- hairpin
केशराग - kezarAga -
m.
- hairdye
काकपक्ष - kAkapakSa -
m.
- side-locksofhair
प्रथमं शिरोमार्जनं करोतु - prathamaMziromArjanaMkarotu -
sent.
- Dryyourhairfirst.
चिकूर - cikUra - hair
अङ्गरुह - aGgaruha -
adj.
- hair
केश - keza -
m.
- hair
कच - kaca -
m.
- hair
केसर - kesara -
m.
- hair
अङ्गज - aGgaja -
m.
- hair
चिकुर - cikura -
m.
- hair
मूर्धज - mUrdhaja -
m.
- hair
अङ्कुर - aGkura -
m.
- hair
कञ्ज - kaJja -
m.
- hair
कुन्तर - kuntara -
m.
- hair
कोटिर - koTira -
m.
- hair
कोशातक - kozAtaka -
m.
- hair
प्रशिक्षवः - prazikSavaH -
m.
pl. - trainees
प्रशिक्षवः - prazikSavaH -
m.
pl. - trainees
शोभायात्रादीपाः - zobhAyAtrAdIpAH -
m.
pl. - procession lights
ते - te -
m.
pl. - they
ते रमन्ते - teramante -
sent.
- theyenjoy
धावति, -ते { धाव् } - dhAvati, -te{dhAv} - verb 1 - run
नुदति / -ते { नुद् } - nudati/-te{nud} - verb - push [ light switch ]
कारयति / -ते { कृ } - kArayati/-te{kR} - verb caus. - causetoactordo
मार्गयति / -ते { मार्ग् } - mArgayati/-te{mArg} - verb 10 At - huntafter
मार्जयति / -ते { मार्ज् } - mArjayati/-te{mArj} - verb 10 At - cleanse
मार्जयति / -ते { मार्ज् } - mArjayati/-te{mArj} - verb 10 At - purify
मार्जयति / -ते { मार्ज् } - mArjayati/-te{mArj} - verb 10 At - wipe
प्रविशति / -ते { प्रविश् } - pravizati/-te{praviz} - verb - enter
उद्धरति / -ते { उद्- धृ } - uddharati/-te{ud-dhR} - verb 1 - withdraw [ e.g foot, water ]
उद्धरति / -ते { उद्- धृ } - uddharati/-te{ud-dhR} - verb 1 - save
उपनयति / -ते { उपनी } - upanayati/-te{upanI} - verb - remove
ते सर्वे गुणिनः. - tesarveguNinaH. -
sent.
- Theyareallvirtuous.
शुभाः ते पन्थानः - zubhAHtepanthAnaH -
sent.
- BonVoyage
ते अद्य वाराणस्याम् सन्ति. - teadyavArANasyAmsanti. -
sent.
- TheyarenowinVaranasi.
ते सर्वदा कलहं कुर्वन्ति - tesarvadAkalahaMkurvanti -
sent.
- Theyalwaysquarrel.
अपि ते सर्वे एकत्र एव सन्ति? - apitesarveekatraevasanti? -
sent.
- Aretheyalllivingtogether?
ते सर्वे स्वकुटुम्बैः सह सन्ति. - tesarvesvakuTumbaiHsahasanti. -
sent.
- Allofthemarelivingwiththeirfamilies.
ते सर्वे - te sarve - phrase - they all
एते - ete -
m.
pl. - these
एते अक्रीडन् - ete akrIDan -
sent.
- these (men) played
केशाः - kezAH -
m.
pl. - hair
केशाः - kezAH -
m.
pl. - hair
सत् - sat -
m.
pl. - beings
सर्वभूत - sarvabhUta -
n.
- all beings
जीवलोक - jIvaloka -
m.
- living beings
भूतकृत् - bhUtakRt -
adj.
- forming beings
भूतपति - bhUtapati -
m.
- lord of beings
भूतेश - bhUteza -
m.
- lord of beings
भूतेश्वर - bhUtezvara -
m.
- lord of beings
भूतद्रुह् - bhUtadruh -
adj.
- injuring beings
पक्ष - pakSa -
m.
- class of beings
भूतकर्तृ - bhUtakartR -
m.
- maker of beings
भूतवास - bhUtavAsa -
m.
- abode of beings
भूतमातृका - bhUtamAtRkA -
f.
- mother of beings
भूतधरा - bhUtadharA -
f.
- supporting beings
प्रजासृज् - prajAsRj -
m.
- creator of beings
भूतसन्ताप - bhUtasantApa -
m.
- torture of beings
भूतविद् - bhUtavid -
adj.
- knowing all beings
सर्वभूतकृत् - sarvabhUtakRt -
adj.
- framing all beings
भूताधिपति - bhUtAdhipati -
m.
- lord of all beings
भूतसन्तापन - bhUtasantApana -
m.
- torturer of beings
भूतसर्ग - bhUtasarga -
m.
- creation of beings
अतिथ्यः - atithyaH -
m.
pl. - guests
प्रियातिथि - priyAtithi -
adj.
- fond of guests
अतिथिद्वेष - atithidveSa -
m.
- hatred of guests
सर्वातिथिव्रत - sarvAtithivrata -
adj.
- devoted to all guests
षट्पदातिथि - SaTpadAtithi -
m.
- having bees as guests
अतिथिग्व - atithigva -
m.
- to whom guests should go
कृशातिथि - kRzAtithi -
adj.
- one who keeps his guests short of food
कूपाः - kUpAH -
m.
pl. - wells
सरोदपान - sarodapAna -
n.
- ponds and wells
औदपान - audapAna -
adj.
- raised from wells or drinking fountains
दगर्गल - dagargala -
n.
- examining the soil in searching for wells or rules for doing so
ते - te -
m.
pl. - they
ते रमन्ते - teramante -
sent.
- theyenjoy
धावति, -ते { धाव् } - dhAvati, -te{dhAv} - verb 1 - run
नुदति / -ते { नुद् } - nudati/-te{nud} - verb - push [ light switch ]
कारयति / -ते { कृ } - kArayati/-te{kR} - verb caus. - causetoactordo
मार्गयति / -ते { मार्ग् } - mArgayati/-te{mArg} - verb 10 At - huntafter
मार्जयति / -ते { मार्ज् } - mArjayati/-te{mArj} - verb 10 At - cleanse
मार्जयति / -ते { मार्ज् } - mArjayati/-te{mArj} - verb 10 At - purify
मार्जयति / -ते { मार्ज् } - mArjayati/-te{mArj} - verb 10 At - wipe
प्रविशति / -ते { प्रविश् } - pravizati/-te{praviz} - verb - enter
उद्धरति / -ते { उद्- धृ } - uddharati/-te{ud-dhR} - verb 1 - withdraw [ e.g foot, water ]
उद्धरति / -ते { उद्- धृ } - uddharati/-te{ud-dhR} - verb 1 - save
उपनयति / -ते { उपनी } - upanayati/-te{upanI} - verb - remove
ते सर्वे गुणिनः. - tesarveguNinaH. -
sent.
- Theyareallvirtuous.
शुभाः ते पन्थानः - zubhAHtepanthAnaH -
sent.
- BonVoyage
ते अद्य वाराणस्याम् सन्ति. - teadyavArANasyAmsanti. -
sent.
- TheyarenowinVaranasi.
ते सर्वदा कलहं कुर्वन्ति - tesarvadAkalahaMkurvanti -
sent.
- Theyalwaysquarrel.
अपि ते सर्वे एकत्र एव सन्ति? - apitesarveekatraevasanti? -
sent.
- Aretheyalllivingtogether?
ते सर्वे स्वकुटुम्बैः सह सन्ति. - tesarvesvakuTumbaiHsahasanti. -
sent.
- Allofthemarelivingwiththeirfamilies.
ते सर्वे - te sarve - phrase - they all
प्रबन्धाः - prabandhAH -
m.
pl. - themes
प्रबन्धाः - prabandhAH -
m.
pl. - themes
पार्श्वचराः - pArzvacarAH -
m.
pl. - attendants
पार्श्वचराः - pArzvacarAH -
m.
pl. - retinue
अतिथ्यः - atithyaH -
m.
pl. - guests
अतिथ्यः आगताः सन्ति - atithyaH AgatAH santi -
sent.
- Guests have come.
अराः arAH
m.
pl. spokes
वाक्यसारथि vAkyasArathi
m.
spokesman
प्रवक्त्रा pravaktrA
m.
spokesman
सार sAra
adj.
having spokes
अरिन् arin
n.
having spokes
पञ्चार paJcAra
adj.
having 5 spokes
द्वदशार dvadazAra
adj.
having 12-spokes
षोडशार SoDazAra
adj.
having 16 spokes
सप्तदशार saptadazAra
adj.
having 17 spokes
षडर SaDara
adj.
having six spokes
अष्टार aSTAra
adj.
having eight spokes
द्वात्रिंश dvAtriMza
adj.
32 having 32 spokes
अरान्तर arAntara
n.
intervals of the spokes
अष्टारचक्रवत् aSTAracakravat
adj.
having a wheel with eight spokes
वेदि vedi
f.
space between the supposed spokes of a wheel-shaped altar
प्राणाः prANAH
m.
pl. life
पलावाः palAvAH
m.
pl. chaff
व्याधाः vyAdhAH
m.
pl. hunters
सत् sat
m.
pl. creatures
भावाव bhAvAva
adj.
kind to creatures
प्रजानाथ prajAnAtha
m.
lord of creatures
प्रजाश prajAza
m.
lord of creatures
प्रजेश्वर prajezvara
m.
lord of creatures
सत्त्वपति sattvapati
m.
lord of creatures
जनधा janadhA
adj.
nourishing creatures
प्रजाधर prajAdhara
adj.
supporting creatures
जनचक्षुस् janacakSus
n.
eye of all creatures
प्रजाध्यक्ष prajAdhyakSa
m.
surveyor of creatures
प्रजान्तक prajAntaka
m.
destroyer of creatures
प्रजापाल prajApAla
m.
protector of creatures
प्रजापालि prajApAli
m.
protector of creatures
भूतसञ्चारिन् bhUtasaJcArin
m.
moving among creatures
मैत्र maitra
m.
friend of all creatures
भूतस्थ bhUtastha
adj.
being in living creatures
भूतस्थान bhUtasthAna
n.
abode of living creatures
निर्जन्तु nirjantu
adj.
free from living creatures
सर्वलोकपितामह sarvalokapitAmaha
m.
progenitor of all creatures
सर्वभूतहित sarvabhUtahita
adj.
serviceable to all creatures
धारयत्क्षिति dhArayatkSiti
adj.
bearing or sustaining creatures
भूतदया bhUtadayA
f.
compassion towards all creatures
सर्वभूतात्मन् sarvabhUtAtman
m.
essence or nature of all creatures
पृथुसत्त्ववत् pRthusattvavat
adj.
abounding in great living creatures
भूतभृत् bhUtabhRt
adj.
sustaining the elements or creatures
भूतदाहीय bhUtadAhIya
adj.
apt to burn or destroy all creatures
भूतसम्प्लव bhUtasamplava
m.
flooding or drowning of all creatures
महाप्रजापति mahAprajApati
m.
great lord of creatures name of viSNu
ससत्त्व sasattva
adj.
containing living creatures or animals
बलिदान balidAna
n.
presentation of grain to all creatures
भूतसाधन bhUtasAdhana
adj.
leading all creatures towards their end
बलितन्त्र balitantra
n.
regular form of an oblation to all creatures
हिंस्र hiMsra
m.
man who delights in injuring living creatures
बलिमात्र balimAtra
n.
as much in quantity as an oblation to all creatures
मारक mAraka
m.
death of all creatures at the dissolution of the universe
दुर्गरक्षिनः durgarakSinaH
m.
pl. occupation [ milit. ]
नाविकाः nAvikAH
m.
pl. crew [ ship ]
नाविकाः nAvikAH
m.
pl. ship's company
नौस्ताः naustAH
m.
pl. ship's company
नौस्ताः naustAH
m.
pl. crew
नौस्ताः naustAH
m.
pl. manning [ ship crew ]
वर्षपदाः varSapadAH
m.
pl. calendars
कालविद्वस् kAlavidvas
adj.
a maker of calendars
वर्षपदाः varSapadAH
m.
pl. calendars
पारसीकाः pArasIkAH
m.
pl. Persians
चोराः { चुर् } corAH { cur }
m.
pl. thieves
चौरस्यकुल caurasyakula
n.
gang of thieves
चौरीभूत caurIbhUta
adj.
set on by thieves
निश्चौर nizcaura
adj.
free from robbers or thieves
वह्नितस्करपार्थिव vahnitaskarapArthiva
m.
fire and thieves and the king
स्तेननिग्रह stenanigraha
m.
restraining or punishing of thieves
हुड huDa
m.
bar or iron rod for keeping out thieves
गोमुख gomukha
m.
hole in a wall of a peculiar shape made by thieves
कण्टकोद्धरण kaNTakoddharaNa
n.
extirpating thieves or rogues or any national and public nuisance
अस्थ्य - मत्स्याः asthya - matsyAH
m.
pl. bony fishes
कूपाः kUpAH
m.
pl. wells